Nov 25, 2009

Fireflies - Ariel Lin

gw baru nonton ini~ hahhahahha~ sumpah telat bgt ya gw
donghaenya cakeeeeeeeeeeeeeeeeeeep bangeeeeet~
dan anggapan gw kalo siwon itu sedikit melenceng langsung hilang begitu nonton mv ini~
aaaaaaaa~ sumpah nih mv bagus bgt~ kudu musti harus nonton~

FIREFLIES
Ariel Lin

Chinese Lyrics

ni shun zhe wo shou xin de xian
qian zhe gan qing de yi nian
ni he wo xiao de hen tian
liang ke xin feng feng yu yu
guo zhao ji nian shuo zai jian xiang zuo tian
xiang ying huo chong dian liang le si nian
zai mei tian jiu ming tian
wo men qian shou xie ji nian
liu xia tian hai you qiu tian
xing fu de shun jian
you shi jian you liu lian
xiao rong hua zhuang wo de lian
ai hui xiang ying huo chong gai bian
kuai le deng huo de hu xian

zai wo men xin zhong de na tiao xian
lian zhao teng xi de yi nian
wo bi ni xiao de geng tian
liang ke xin mang mang lu lu
guo zhao ji nian ting zhao ni gao su wo
kuai le yi hou hai hui you yong yuan

zai mei tian jiu ming tian
wo men wei xiao xie ji nian
rang xia tian hai you qiu tian
ji zhu zhe ji nian
you shi jian you liu lian
xi huan kan zhao ni de lian
wo hui xiang ying huo chong pei ni
yi qi zou guo di ping xian

zai mei tian jiu ming tian
wo men qian shou xie ji nian
liu xia tian hai you qiu tian
xing fu de shun jian
you shi jian you liu lian
xiao rong hua zhuang wo de lian
ai hui xiang ying huo chong gai bian
kuai le deng huo de hu xian


Translation:

you traced the lines on my palm
holding on to the thought of a relationship
the both of us smiling sweetly
two hearts going through a few years through the ups and downs
saying goodbye is like yesterday´s fireflies
lighting up their lingering thoughts

on each and everyday
just tomorrow we will hold hands to write a memory
leaving summer and autumn
the moment of happiness
there´s time, there´s yearning for
smiles coming into my face
love will change like fireflies
happiness of the arc lights

that string in our hearts
sticking to the thought of affection
i smiled more sweetly than you
two hearts busily
going past the years
and listening to you tell me
happiness in the future
will still be for eternity

on each and everyday
just tomorrow we will smilte to write a memory
letting summer and autumn
remember these few years
there´s time, there´s yearning for
loving to look at your face
love will change like fireflies
walking across the horizon with you

on each and everyday
just tomorrow we will hold hands to write a memory
leaving summer and autumn
the moment of happiness
there´s time, there´s yearning for
smiles coming into my face
love will change like fireflies
happiness of the arc lights

love will change like fireflies
happiness of the arc lights


2 comments:

  1. telat lo mel... gue udah nonton dari lama~~

    soal siwon, makanya jangan mudah terdoktrin omongan orang.. gue juga ga percaya kalo siwon sampe gitu .. hihiii

    ReplyDelete
  2. wahahahhaha~ bukannya elo yang biasanya blng ga percaya~ terus pas udah ga ada yang ngomongin inget sendiri??lol

    ReplyDelete